新生活特集 新サラリーマンいろは事典 正しい敬語の使い方 Scene 9
敬語は、頭の中でわかっているつもりでも、いざ、実際に使ってみようとすると、思うように使いこなせないもの。そこで、ビジネスシーンでありがちな場面を想定して、今一度、敬語について学んでみよう!
今朝、明日のプレゼンについての確認事項が、部長からメールで送られてきた。すっかり返信を忘れていたら、メールを読んだのか否か心配になったようで、「送ったメール、見てくれた?」と、部長に聞かれた。さて、以下のように返事するのは正しい?
「はい、先ほど拝見させていただきました」

答えは間違い。
ひとつの言葉に敬語表現が2つ重なることを「二重敬語」といい、間違った表現になる。この「拝見させていただきました」も、二重敬語。拝見の「拝」にすでに敬語表現(謙譲)が含まれているにも関わらず、「いただきました」という敬語表現(謙譲)が使われているので、二重敬語となる。正しい返答は「はい、さきほど拝見いたしました(しました)」となる。
これって正しい?間違ってる?
- Scene 1 電話で…「申し訳ございません。鈴木は本日、お休みをいただいております」
- Scene 2 電話で…「すみませんが、おたく様のお名前は?」
- Scene 3 電話で…「いいえ、とんでもございません。ぜんぜん大丈夫です」
- Scene 4 電話で…「申し訳ございません、木村は本日退社しました」
- Scene 5 打ち合わせで…「最初に使うのは、こちらの資料でよろしかったでしょうか?」
- Scene 6 打ち合わせで…「恐縮ですが、資料は担当の者からいただいてください」
- Scene 7 打ち合わせで…「申し訳ございません。伊藤社長はただいま外出なさっています」
- Scene 8 打ち合わせで…「どなたをお呼びしましょうか?」
- Scene 9 社内で…「はい、先ほど拝見させていただきました」
- Scene 10 社内で…「鈴木さん、△商事の佐藤さんがおいでになられましたよ」
- Scene 11 社内で…「あ、お疲れ様です。部長、企画書を拝見なさりますか?」
- Scene 12 社内で…「来月の13日、お休みしたいのですが、よろしいでしょうか?」
もう一度じっくり勉強しよう!
このページ上に表示される記事内容、あるいはリンク先の記事内容は MSN およびマイクロソフトの見解を反映するものではありません。
掲載の記事・写真・図表などの無断転載を禁止します。
イラスト:なとみみわ






